The 2024 Subaru Impreza says goodbye to the sedan and the manual transmission, opting for a CVT hatchback-only approach.