We took some time to test drive the 2023 Nissan Ariya in the EMPOWER+ trim and found a couple of surprises.