The 2022 Audi Q4 Sportback e-tron quattro is not your typical family vehicle, but it definitely has the potential to become your next family rig.